初三英语(上)课文过关练习Unit1Topic3
一.单词表
1. 无家可归的
2. 提供
3. 洪水
4. 朋友;伙伴
5. 楼梯
6. 公平的;合理的
7. 使兴奋;使激动
8. 技能;技巧
9. 毒品;药;药物
10. 不服从
11. 成功
12. 目的;意图
13. 提到;说起
14. 战争
15. 希望工程
16. 社会的
17. 在国内外
18. 法语
二、Section A-1a 句子翻译
1． 简，你在读什么？
2． 我在看一张加拿大的报纸。
3． Martin 说有一篇有趣的文章。
4． 它是关于一个救助无家可归人们的组织。
5． 加拿大有无家可归的人吗？
6． 噢，有！每个国家都有无家可归的人。
7． 这篇文章说有个城市有一个极好的组织来帮助无家可归的人重返工作岗位并像其它人一样生活。
8． 听起来好极了！他们是如何做的？
9． 一旦他们发现有人需要帮助，他们就选定适当的方式来帮助他们。
10．他们能获得好的食物和药品吗？
11．是的，还不止这些。政府还给无家可归的人提供舒适的住处。
12．它还培训他们以便他们能再次找到工作。
13．我认为对于这些人来说自我感觉良好是很重要的。
14．你说对了，这世界变得越来越美好了。
Section C –1a 课文填空
_______ ___________ ____________（一个著名的组织） in Edmonton _________ ___________ ____________ __________ ____ __________ ___________（已经帮助无家可归的人许多年了）. ______ _______ ___________ ______________ ________________ _____________（它被称为埃德蒙顿社区服务中心）. It is famous because ______ __________ __________ ______ ________________ ______ ___________ ______________ _____________ ______________ _______ _____________ ____________（因为它在帮助无家可归的人重新过上正常的生活方面做得非常成功）. _____________ ________________ ______________ ___________ ____________ ________ ___________（埃德蒙顿社区服务中心帮助人们找到工作）. It also _________ ____________ _______ ___________（借钱给他们） ________ ___________（以便） they can __________ ______________ _______ __________ ______________ _______ ___________ ____________（租房子并为他们的孩子买衣服）.
______ ____________ ______________ ______ ____________ _________, __________ “_________ ____ _______ __________”（ 一个专为流浪儿开办的名叫‘大厅里的孩子’的特别组织） helps homeless children like Zack. “_____ ________ _________”（‘大厅里’） _______ _________ ________ ______ _____ ______________（是一家饭店的名字） in Edmonton. The food ______ _____________, __________ ________ _____________ _______ ______________ _________（由流浪儿准备、烹饪并上桌）. _______ _______ ____________ ________（同时）, _________ ________ _____________ ________________ ___________ ____________（他们在那儿学习饭店技术）. When they __________ ________ _____________（结束培训时）, _______ _________ ______ __________ _____ _________ _____ ________ ___________（对他们来说找到工作将会很容易）.
However, ___________ _______ __________ ___________ ___________ __________（流浪儿必须遵守严格的规则）. If anyone __________ __________ ______ ______________ ______ ___________ __________（吸毒或违反其它的规则）, he can’t __________ _______ ______ ___________（呆在这个组织中）. He has to _____________ ______ ______ _____________（重新回到街上[去流浪]）.
Zack thinks that ____________ _________ ______ _____________（这些规则很严厉）. But he says, “The program ‘__________ _____ __________’（大厅里） _______ ___________ ______ _____ ___________ ____________ _______ __________（提供给我一个很好的成功机会）. It will _________ ______ ___________ __________ __________ ________ ____________（帮助我再次像其它孩子一样生活）.”
Section B-1a 句子翻译
1． 你在纽约呆了很久了。
2． 你觉得住在那儿怎么样？
3． 好极了。我真的喜欢它。
4． 但我听说交通很糟糕并且每个人都开快车。
5． 噢，你会习惯它的。
6． 但我也听说街道很脏。
7． 它们过去是（这样），但城市已经改善了很多。
8． 难道那儿不危险吗？
9． 噢，纽约过去是很危险，但事实上现在很安全。我认为那是一个适宜居住的极好的地方。
10．如果你喜欢，你可以每天去看戏、参加音乐会以及看歌剧。
11．我们有美丽的公园、好的学校、博物馆和极好的饭店。
12．你一定要来参观一下。
13．然后你可以自己看一看纽约。
14．你们村庄发生了什么变化？
15．如果你不喜欢住在那儿，你想住在哪儿？
Section D-1a 翻译句子
1． 希望工程是一项帮助人们的社会服务组织。
2． 它已经从国内外的人们那里筹集了大量资金。
3． 这些钱被用于（资助）贫困地区的儿童（接受）教育。
4． 在过去的十六年里，希望工程已筹集了大约30亿元。
5． 它已资助了2，500，000名贫困生接受教育并且送2，300，000名学生上了中学。
6． 用这些钱，它还建了成千上万的学校和图书馆并且培养了2300名教师。
7． 在中国大多数人已经听说过希望工程并且许多人向它捐了款。
8． 成千上万的儿童由于希望工程（的资助）已经接受了更好的教育。
9． 但是仍有40，000，000来自贫困家庭的孩子需要帮助。
10． 所以希望工程仍有很多工作要做。
Section D-3b/ Section C-2
1. 一旦他们发现有人需要帮助，他们就选定合适的方式来帮助他们。
2. 政府向无家可归的人们提供舒适的住处。
3. 噢，你会习惯的。
4. 请你一定来参观。
5. 用这些钱，它已经建了数以千计的学校和图书馆。
6. 社区服务中心 7. 结束战争 8.过上幸福的生活 9. 脸上露出笑容 10.暖和的房子
将下列直接引语改为间接引语
1． “I don’t go to the zoo” Jim says.
2． “Kate, will you watch a football game on TV.” Mike asks.
3． “The boy is crying.” the teacher says.
4． “Why are you late for school, Tom?” Miss Wang asks.
5． “Maria often gets up at 7:00” Jane says.
6． “When can you get to the station?” He asks.
7． “What does he do?” She asks me.
8． He asked, “Do you like to join us?”
9． My fathers tells us , “We are going to move to China.”
10． He asked , “Where is my dictionary?”
11． “We will hold a sports meeting next month.” Li Lei says.
12． Ann told me , “I don’t like English at all.”
13． Maria told me , “I will go shopping with my mother.”
14． My mother asked me , “Are you doing your homework?”
15． Miss Wang asked us , “Have you finished your homework?”
16． The old man asked me , “Are you a student?”
17． Jim told his mother, “ I was doing my homework yesterday afternoon.”
18． Jim asked Kangkang , “Do you want to play basketball with me?”
19． Mom told me, “I will take you to your uncle’s home tomorrow.”
20． Mike asked Jane, “Can you help me with my English?”
21． “How do you make the sausage?” Beth asked Tom.
将下列句子合并成含有宾语从句的复合句
1. He’ll fall behind the other students .I’m afraid
2. The Greens have gone back to England .I know
3. Jim’s sister was born in 1980.Jim tells us .
4. Who are you waiting for? I don’t know.
5. Whose jacket is it ? She asked.
6.What does he do ? She asked me .
7.He is going to start work at once .The man said.
8.Does he run fast ?I didn’t know .
9.Li Lei has just arrived.I heard.
10.Why was Miss Zhao not pleased ? Please tell me .
11.When can you get to the station ? He asked .
12.What time does the plane leave ? Could you tell me ?
13.Why was he late for school ? Do you know ?
14.What’s his phone number ? Could you tell me ?
15.How much does it cost ? I want to know .
16.How did they get there ? Do you know ?
17.Why didn’t he come ? I don’t know .
18.Can you speak English well ? Let me see .
19.Are they having an English lesson ? He asked .
20.Do you have time now ? Please tell me .
21. Is it polite to speak loudly at the table? Could you tell me?
22.Is it polite to eat with the right hand? I want to know.
23. She is ready to help others. She said.
24.Will he come? I don’t know.
25.What’s the most popular food in his restaurant? I asked him.
26.Is Kangkang from Beijing? Maria wants to know.
27.The earth goes round the sun. My teacher told me yesterday.
28. They won’t need to cook soup. I think.
29.Where is Maria from? Kangkang asked Maria.
30.Is Michael’s father a doctor? Kate asked.
31.John can get on well with other people. John told us.
32.What day is it today? Do you know?
33. Maria goes shopping with her mother. Maria told me.
34.She will leave for Beijing.She said.