课文重点句第15单元
课文重点句翻译：
1． 你喜欢做兽医吗？
2． 当一个兽医很值得。
3． 我真没有喜欢的。
4． 你是如何分辨他们是感恩的？
5． 当动物摇尾巴或直竖起耳朵时，我知道那是表示感谢。
6． 但帮助人难道不比帮助动物更重要吗？
7． 这对于那些孤独的老人来说，花眼往往如此。
8． 因此宠物可以使人减少孤独。
9． 她使你大笑，你也很喜欢她。
10． 爱狗的人
11． 无论他去哪里，汤恩都跟随着他。
12． 他们过去常常到山中做徒步旅行。
13． 赫里奥特中学毕业后，他决心当一名兽医，特别是为狗看病的兽医。
14． 不久，赫里奥特注意到乡下人也把狗当做宠物。
15． 不久，赫里奥特能充分体会到，当人们看到自己的病了的狗又恢复健康时的心情。
16． 无论他对各种动物有多么喜爱，但他最喜爱的还是狗。
17． 我认为成为一名儿童兽医是值得的。
18． 我喜欢给婴儿做检查。
19． 照医生告诉你的去做是很重要的
20． 按时吃药是必要的。
21． 帕利太太忙着干家务活。
22． 她极力的想走到孩子的房间里去，但是房子断裂成了两半，把她摔到了楼下
23． 孩子的小床则悬在上面，搭在这座两层楼的边上，摇摇欲坠。
24． 她朝那条狗，科迪，大喊，让它去救婴儿。
25． 就在小床掉到 楼下的一瞬间，狗叼着孩子从床上跳了出来。
26． 帕利夫人用手机报了警
27． 现在一切都好了
28． 人无完人
29． 小心谨慎为好。
30． 他们二个都认为努力工作是成功的关健。
U14 汉译英练习
1、他因为要去泰安看足球比赛而太兴奋，以致于没睡好。
He was so ______________________________ to Tai’an to watch a football match that he didn’t sleep well.
2、足球比赛之后，他累垮了。
After a football match, he ________________________________________.
3、这件衬衫有点贵，让我考虑一下。
This ______________________________ shoes costs too much.
4、这双新皮鞋太贵了。
This ______________________________shoes costs too much.
5、你们有便宜些的东西吗？
Have you got ____________________________________________?
6、试穿一下它如何？
How about ____________________________________?
7、请你给我拍张相片好吗？
Will you please ___________________________________________ me ?
8、最后他从网上订购了一部手机。
At last he ___________ a mobile phone ______________________.
9、当我进去时，他正忙着填表。
When I came in, he was busy___________________________ a form.
10、你的电子邮件地址是多少？
___________ your _________________________________?
11、看到许多名胜古迹他们非常感激兴奋。
They were very ___________________to see many _______________________.
12、昨天他说他已经有一台电脑了。
Yesterday he said that he ______________________________ a computer already.
13、男孩再三地要求妈妈买一双新鞋。
The boy asked his mother to buy him a new pair of shoes ____________________ again.
14、泰山那么美丽以至于每年吸引大量的游客。
Mountain Tai is _________ beautiful that it ______ large numbers of tourists every year.
15、现在他们正忙于复习功课。
Now they are busy _______________________________ their lessons.
16、我们不应该出现任何错误。
We should not ________________________________________.
17、他们在到达宾馆之前已吃过晚饭了。
They __________ already ____________ supper before they __________ at the hotel.
18、请按正确的顺序排列这些书。
Please put the books _________________________________________________.
19、多亏了因特网，世界好像离我们近了。
Thanks to the Internet, the world seems ______________________________________ us .
20、在这次海啸中，那位英国人想救回自己的孩子，但没有时间了。
In the tsunami, the Englishman wanted very much to save his child , but he ___________________________.
21、听到喊声，他放下包，冲了出去。
Hearing the crying , he ___________________ his bag and ____________________.
22. 外国人对京剧很感兴趣。
The foreigners are interested in ______________________.
The key to the answers
课文重点句（U15）
1. Do you like being a doctor for animals?
2. To be a doctor for animals is very rewarding.
3. I really don’t have a favorite.
4. How can you tell the difference between English and Chinese names?
5. When an animal wags its tail ,or puts its ears straight up, then I know it’s grateful.
6. But it isn’t more important to help people than animals ?
7. This is often true for older people who are very lonely.
8. So a pet can help a person feel less lonely.
9. She makes you laugh and you love her very much.
10. the man who loved dogs
11. Wherever he went , Don went with him.
12. They would often hike into the mountain.
13. After Herriot graduated from high school, he made up his mind to be a vet ,especially for dogs
14. Before long, Herriot noticed that people in the country also had dogs as pets.
15. Herriot knew exactly how they felt when they saw their sick dogs become well again.
16. No matter how much he loved all kinds of animals , he loved dogs.
17. I thought to be a children’s doctor would be rewarding.
18. I like checkinig the babies.
19. To do what the doctor tells you is important.
20. To take medicine on time is necessary .
21. Mrs Parley was busy with her housework,
22. She tried hard to reach the baby’s bed hanging on the edges of the two-story house.
23. She shouted to the dog, Cody, to get the baby.
24. The dog then jumped out of the bed with the baby, just as the bed crashed to the first floor.
25. Mrs Parley called the police on her mobile phone .
26. All are now doing well.
27. To make a mistake is human.
28. It’s better to be on the safe side.
29. They both think that to work hard is the key to success.
The key 2
1.excited about going 2. was worn out 3. a little / a bit ; think about it
4. new pair of leather 5. something cheaper 6. trying it on
7.take a picture of 8. ordered , online 9. filling in 10. what’s , e-mail address
11. excited , places of interest 12. had owned
13. again and 14. so ,attracts 15. going ,over 16. make any mistakes
17. had, had, arrived 18. in the right order 19. to be close to
20. had no time 21. dropped off; rushed out 22. Pekiing Opera