2006年普通高等学校招生全国统一考试仿真试卷
英语 (二)[全国2用卷]
本试卷分第一卷（选择题）和第二卷（非选择题）两部分。第一卷1至13页。第二卷14至17页。考试结束，将本试卷和答题卡一并交回。
第一卷(三部分，共115分)
注意事项：
1．答第一卷前，考生务必将自己的姓名、考生号、考试科目用铅笔涂写在答题卡上。
2．每小题选出答案后，用铅笔把答题卡上对应题目的答案标号涂黑。如需改动，用橡皮擦干净后，再选涂其它答案标号。不能答在试卷上。
第一部分 听力（共两节，满分30分）
做题时，先将答案标在试卷上。录音内容结束后，你将有两分钟的时间将试卷上的答案转涂到答题卡上。
第一节：(共5小题；每小题1.5分，满分7.5)
听下面5段对话。每段对话后有一个小题，从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项，并标在试卷的相应位置。听完每段对话后，你都有10秒钟的时间来回答有关小题和阅读下一小题。每段对话仅读一遍。
例：How much is the shirt?
A. ￡19.15. B. ￡9.15. C. ￡9.18.
答案是B
1. Why is the man angry with Anne?
A. She hasn't turned up. B. She drives too slowly. C. She is too rude to him.
2. What are the speakers talking about?
A. Past experiences. B. Family members. C. Travelling abroad.
3. What time will the two speakers leave?
A. At 5:30. B. At 6:00. C. At 7:00.
4. Where does this conversation most probably take place?
A. At a gas station. B. At a restaurant. C. In a car.
5. How will the woman go to New York?
A. By car. B. By air. C. By train.
第二节(共15小题；每小题1.5分，满分22.5分)
听下面5段对话或独白。每段对话或独白后有几个小题，从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项，并标在试卷的相应位置。听每段对话或独白前，你将有时间阅读各个小题，每小题5秒钟；听完后，各小题将给出5秒钟的作答时间。每段对话或独白读两遍。
听第6段材料，回答第6、7题。
6. What is the topic of the dialogue?
A. Talking about a job.
B. Asking for advice.
C. Talking about good friends.
7. According to Betty's suggestion, what should the man's application begin with?
A. His working experience.
B. Something about his family.
C. His education at school.
听第7段材料，回答第8至第10题。
8. When does the man arrive?
A. Before the party. B. After the party. C. At the middle of the party.
9. Who is visiting the woman for the weekend?
A. Her sister. B. Her student. C. Her teacher.
10. How does the woman know Bob?
A. He has just been introduced to her.
B. She has taken lessons from him.
C. They have met at a party before.
听第8段材料，回答第11到14题。
11. What can the new product probably be used to do?
A. Do some housework. B. Settle family problems. C. Manage money matters.
12. What is the robot programmed to do?
A. Shopping and figuring. B. Repairing and guarding. C. Cleaning and washing.
13. What does the woman think of the product?
A. It's safe enough. B. It's too expensive. C. It's worth buying.
14. What is the probable relationship between the speakers?
A. Reporter and manager. B. Customer and salesman. C. Housewife and shopkeeper.
听第9段材料，回答第15至17题。
15. What's been done to the floor recently?
A. It's been broken. B. It's been painted. C. It's been burnt.
16. Why isn't there a notice?
A. The workers forgot to put one up.
B. The workers have taken it away.
C. The headmaster said it wasn’t necessary.
17. Why are the workers walking on the floor?
A. They want to put up the notice.
B. They want to repair the floor.
C. They've forgotten about the wet floor.
18. Where can you hear this speech?
A. At a conference. B. At a welcome party. C. At a farewell party.
19. When did the two companies start trading with each other?
A. 12 years ago. B. 20 years ago. C. Not mentioned.
20. What is the purpose of the present visit of the Canadian guests?
A. To continue the good relations between the two countries.
B. To repair their relations between the two companies.
C. To strengthen the relations between the two companies.
第二部分：英语知识运用
第一节：单项填空(共15小题；每小题1分，满分15分)
21. The story of ________ American South will be one of hope and success with some signs that ________ new, different South is coming out of its dark past.
A. the; a B. an; a C. 不填; a D. an; the
22. --Hi, King, I heard you went to see the parrots instead of traveling to Calgary yesterday.
--Yes, I did. You see, I'm ________ a bird watcher than a traveler.
A. less B. more C. better D. worse
23. --I didn't tell my parents that I Would leave home.
--You ________ when you left home since you are living with them.
A. ought to have B. might have C. should D. must
24. I welcome the news ________ attacks on women on the railways are 19 percent down.
A. which B. that C. when D. whether
25. --Mr. Smith, you are arrested for stealing. Please sign here.
--Arrested? Stealing? ________
A. Are you all right? B. You can't be serious!
C. I'm a foreigner. D. It doesn't matter.
26. We ________ you ever since you sent us the fax informing us of your date of arrival.
A. expected B. were expecting C. are expecting D. have been expecting
27. You look that light-hearted. Nothing seems ________ to you.
A. to happen B. to be happened C. to have happened D. to have been happened
28. The film "A World without Thieves" ________ a great success and brought in a large profit to the cinema.
A. appreciated B. enjoyed C. won D. seized
29. He kept a little notebook, in which ________ the names and addresses of his friends.
A. wrote B. writing C. was written D. were written
30. --Do you think you could get this parcel ________ for me, please?
-- Consider it done !
A. to mail B. mailed C. mailing D. mail
31. --Mary's gone out with ________ his name--you know, the boy with the red car?
-- Oh, it's Jack.
A. that's B. it's C. what's D. who's
32. He is totally devoted and is one of the few that can always ________ the best in his students.
A. bring about B. bring out C. bring up D. bring on
33. The European market has long been favoring a number of African and Caribbean countries, ________ former colonies of Britain or France.
A. many of whom B. many of them C. many of which D. and many of them
34. Although ________ after the Civil War, the American blacks still took no important role in the white Americans except as servants and laborers.
A. no longer being slaves B. were no longer slaves
C. no longer slaves D. no longer been slaves
35. _____ the news, so far, has been good, there may be days ahead when it is bad.
A. While B. When C. As D. Since
第二节：完形填空(共20小题；每小题1.5分，满分30分)
阅读下面短文，掌握其大意，然后从36-55各题所给的四个选项(A、B、C和D)中，选出最佳选项。
It was pouring outside. We all stood there __36__, some patiently, others annoyed__37__ nature messed up(弄糟) their hurried day. I got lost in the sound and sight of the heavens __38__ away the dirt and dust of the world.
"Mom, let's run through the rain, “a girl's voice __39__ me.
"No, honey. We'll wait until it __40__ down a bit," Mom replied.
The young girl waited about another minute and __41__: "Mom, let's run through the rain."
"We'll get wet if we do,” Mom said.
"No, we won't, Mom. That's not what you said this morning," the young girl said as she __42__ her Mom's arm.
"This morning? __43__ did I say we could run through the rain and not get wet?"
"Don't you remember? When you were talking to Daddy about his cancer, you said, "If God can get us through this, he can get us through __44__."
The entire crowd turned __45__. Mom paused and thought for a moment about __46__ she would say. Now some would laugh it off and scold her for being __47__. But then we heard, "Honey, you are __48__. Let's run through the rain. If we get wet, maybe we just need washing," Mom said. Then __49__ they ran.
We all stood __50__, smiling and laughing as they ran past the cars. Yes, they got wet. But they were __51__ by a few who screamed and laughed like children all the __52__ to their cars. Circumstances(境况) or people can take away your material possessions, and they can even take away your __53__. But no one can ever take away your precious __54__. So, don't forget to make time and take the __55__ to make memories every day! I hope you still take the time to run through the rain.
36. A. talking B. waiting C. complaining D. expecting
37. A. as if B. even if C. because D. when
38. A. taking B. putting C. driving D. washing
39. A. caught B. broke C. impressed D. called
40. A. slows B. comes C. pushes D. calms
41. A. asked B. repeated C. required D. added
42. A. pulled B. touched C. waved D. felt
43. A. Why B. How C. When D. Where
44. A. the rain B. the disease C. anything D. something
45. A. still B. silent C. serious D. angry
46. A. what B. how C. whether D. if
47. A. dishonest B. silly C. daring D. forgetful
48. A. right B. wrong C. stupid D. clever
49. A. off B. along C. on D. over
50. A. sighing B. joking C. discussing D. watching
51. A. followed B. guided C. respected D. praised
59,. A. time B. way C. same D. best
53. A. house B. money C. health D. time
54. A. children B. memories C. courage D. experience
55. A. possibilities B. opportunities C. risk D. challenge
第三部分：阅读理解(共20小题；每小题2分，满分40分)
阅读下列短文，从每题所给的四个选项(A、B、C和D)中，选出最佳选项。
A
Many people often say there is more stress (压力) in today's society than in years past. In fact, these people are comparing our lives with that of the cave man, who didn't have to worry about the stock market or the atomic bomb. They forget that the cave man worried about being eaten by a hear while he was asleep, or about dying of hunger--things that few people worry much about today.
Actually stress is a normal state of affairs, and it's important that people understand what they are talking about when they speak about stress. Whenever anyone experiences something unpleasant, for lack of a better word they say they are under stress. Yet there is such a thing as pleasant stress--as in the case of the Olympic winner at the moment of his glory, or a conductor as his orchestra(乐队) performs particularly well. They are just sending out excitement, and they are giving off all the stress hormones(荷尔蒙)exactly the same as if they were in low spirits or had just heard of a death in the family. We call the pleasant or healthy kind "eustress” and the unpleasant or unhealthy kind "distress".
Then how can people deal with stress? The secret is not to avoid it but to "do your own thing". It implies doing what you like to do and what you are made to do at your own speed. For most people, it is really a matter of learning how to live and how to behave in various situations, to decide: “Do I really want to take my father's business or be a musician?” If you really want to be a musician, then be one.
56. What can be inferred from the first paragraph?
A. Modern people experiences more stress than the cave man.
B. The cave man experienced more stress than modern people.
C. People don't suffer more stress today; it's just that they think they do.
D. Modern people have the same worries as the cave man did.
57. In which of the following situations will you feel "eustress"?
A. Your favorite football team has lost an important game.
B. You have failed an important examination.
C. You are informed of an accident of your best friend.
D. You have won the first prize in an English competition.
58. The purpose of writing the passage is to let us know
A. stress does not necessarily refer to unpleasant experience
B. distress is what people call the pleasant kind of stress
C. an Olympic winner feels the same stress as one who loses a family member
D. people will feel eustress and distress at the same time
59. According to the passage, how can people deal with stress?
A. Do things that you really want to do.
B. Do whatever you're expected to do.
C. Try to do things successfully.
D. Refuse to do whatever you're told to.
B
The playwright George Bernard Shaw once said humorously, "England and America are two nations divided by a common language. If he were writing today, he might add "divided by a common technology--E-mail."
Two completely different styles of e-mail have formed on either side of the Atlantic--Euromail and Amerimail. Amerimail is informal and chatty. It's likely to begin with a "Hi"and end with a "Bye". The chances of Amerimail containing a smiley face or an "xoxo" are disturbingly high. We Americans are unwilling to dive into the meat of an e-mail. We feel we have to first inform recipients(收信人)about our vacation on the island which was really excellent except the jellyfish were biting and the kids caught a bad cold, so we had to skip the whale watching trip, but about that investors' meeting in New York…. Amerimail is a bundle of contradictions (矛盾), casual and yet direct, respectful yet over proud. In other words, Amerimail is America.
Euromail is stiff and cold often beginning with a formal "Dear Mr. X" and ending with a simple "Sincerely". You won't find any mention of kids or the weather or jellyfish in Euromail. It's all business. It's also slow. Your correspondent (通信者)might take days even weeks to answer a message. Euromail is exactly like the Europeans themselves.
Recently about 100 managers were asked on both sides of the Atlantic whether they noticed differences in e-mail styles. Most said yes. Here are a few of their observations:
"Americans tend to write (e-mails) exactly as they speak."
"Why don't you just call me instead of writing five e-mails back and forth?"
"Europeans are less interested in checking e-mail".
"In general, Americans are much more responsive to e-mail--they respond faster and provide more information. '
So which is better, Euromail or Amerimail? I realize it's not popular these days to suggest we have anything to learn from Europeans, but I'm fed up with an inbox filled with casual, barely meaningful e-mails from friends and colleagues. If the alternative is a few earnestly written, carefully worded bits of Euromail, then I say: "Bring it on."
60. What did George Bernard Shaw mean by saying "England and America are two nations
divided by a common language."?
A. There is not much difference between British English and American English.
B. Both England and America speak the common language, so they are much the same.
C. Either England or America is a divided nation, though they share a common language.
D. There is sharp difference between England and America despite their common language.
61. Which of the following is most likely to be the "meat" of an Amerimail?
A. The jellyfish were biting.
B. We had an excellent vocation on the island.
C. We had to skip the whale watching trip.
D. We were to attend the investors' meeting in New York.
62. On receiving an e-mail, Europeans tend to
A. respond to it immediately and earnestly
B. take more time than Americans to respond it
C. respond by calling up their correspondent
D. never respond to it at all
63. We can conclude from the passage that
A. the different e-mail styles do much harm to the relationship between the two sides on Atlantic
B. Amerimail is more appreciated by the writer for being informative and casually written
C. Euromail always impresses the writer as something more pleasant to read
D. the writer doesn't favor either email style as both have their own shortcomings
C
ISC (HS) Reference No. S006864 New South Wales
Student Date of Birth: 19/08/1988 Department of Education and Training
International Students Centre
Hong Xue 827-839 George Street PO Box 707
60 Waratah Street Broadway NSW 21007
Croydon Park NSW 2133 Phone: (612) 9217 4801 1300 302 456
Fax: (612) 9212 6721
http://www.tafensw.edu.au/international/
WARNING LETTER
Dear Hong Xue,
As you are aware, your student visa regulations set out a number of conditions applying to your visa. It has come to our attention that you are failing to meet the following conditions: You must maintain accommodation, support and general welfare arrangements that have been approved by your education provider if you:
●have not turned 18; and
●are not staying in Australia with:
--a parent
--a custodian(监护人); or
--a relative who has been nominated(指定)by your parent or a custodian, is aged at least 21 and is of good character.
Note: You must not change those arrangements without the written approval of your education provider.
You must obey the following rules:
1. During term time you must:
a) remain in your homestay during the school term;
b) come home every night; and
c) inform your guardian at all times of your whereabouts.
2. On weekends you must:
a) have your guardian's permission to stay with friends; and
b) inform your guardian of the name, address and phone numbers of people you are visiting.
3. You must return your guardian's telephone calls.
This will be your only warning. If you continue to breach(违反)your student visa regulations we will report you to the Department of Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs. Such action may lead to the cancellation(取消)of your student visa. Please contact me on (612) 9217 4801 or fax (612) 9212 6721 if you have questions about your enrolment.
Yours sincerely
Tracey Carlon
Student Advisor
International Students Centre
NSW Department of Education and Training
64. What's the purpose of writing this letter?
A. To remind the recipient of the conditions for applying for a student visa.
B. To warn the recipient not to do anything against his student visa regulations again.
C. To tell the recipient how to contact his student advisor.
D. To inform the recipient of the student visa regulations.
65. What can be learned about the recipient from this letter?
A. He is under 18 and studies in Australia with his parents.
B. He is required to come home every night according to the rules.
C. He can stay with his friends on weekends if permitted.
D. His student Visa has been cancelled.
66. To which address should the recipient reply if he feels like answering the letter?
A. Hong Xue at 60 Waratah Street, Croydon Park NSW 2133.
B. Tracey Carlon at the Department of Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs.
C. Hong Xue at NSW Department of Education and Training.
D. Tracey Carlon at 827-839 George Street, PO Box 707, Broadway NSW 21007.
D
For as long as I can remember, I have been very bad at arguing with people. As soon as someone disagrees with me, I get angry because I feel attacked, like the other person is out to show that I am wrong. And for some reason, I hate being wrong! So my immediate reaction is to get very defensive, I raise my voice, and I end up saying something I later regret. Needless to say, the whole thing ends with me beating myself up, and the other person feeling alienated(疏远)from me. This bothers me especially because my mother does the exact same thing and I hate it!
I have noticed this tendency in me for a long time now, but I have never been able to stop. I did some anger management work with a therapist(治疗专家)a while ago, but because I moved and turned to an advisor at school who cannot see me regularly, I have not been able to continue this important work. They tell you to stop and count to 10, control your breathing, calm yourself down before you talk. But that's the whole problem, I could never think of stopping myself until it was too late! The hurtful things had already come out of my mouth, and I was stuck picking up the pieces.
Right now the problem is urgent because my relationship with a wonderful boyfriend is in danger because of my insecurity and hatred of being wrong. He is closing himself off to me because I have hurt him, and no doubt I am no longer attractive as a woman with no confidence in herself and a bad temper. How do I stop ruining my relationships and hating myself? How do I stop hating being wrong?
67. In what situation will the writer get angry easily?
A. When she has argument with people.
B. When people disagree with her.
C. When she is attacked.
D. When she does something wrong.
68. What does the underlined part in the first paragraph mean?
A. My mother disagrees with me.
B. My mother alienates herself from me.
C. My mother has the same problem with me.
D. My mother does the same wrong to me.
69. In the second paragraph, what does the underlined word "tendency" refer to?
A. Being bad at arguing with people.
B. Hating being wrong.
C. Being lost to others.
D. Hating my mother.
70. We can infer from the third paragraph that
A. the writer feels helpless with her problem
B. the writer finds it hard to count from one to ten
C. the writer has received effective advice about her problem
D. the writer is under the treatment of a therapist
71. What did the writer imply in the last paragraph?
A. She is closing herself off to her boyfriend.
B. She is much hurt by her boyfriend.
C. Her boyfriend has broken up with her.
D. She has to solve her problem in no time.
E
April 6, 2005 BERLIN -- It has led to numerous expeditions, several mysterious deaths and plenty of books. But 60 years after Nazi officers hid metal boxes in the depths of Lake Toplitz, a new attempt is being made to recover the Third Reich's fabled (传说中的) lost gold. The Austrian government has given a U.S. team permission to make an underwater expedition to the bottom of the lake.
Groups of treasure hunters have been racing to Lake Toplitz ever since a group of diehard Nazis escaped to this picturesque part of the Austrian Alps in the final months of the Second World War. With U. S. troops closing in and Germany on the edge of collapse (垮台), they shipped the boxes to the bank of the lake, and sunk them.
Nobody knows exactly what was inside. Some believe the boxes contained gold stolen by German troops throughout Europe and carried back to Germany. Others think that they contained documents showing where possessions confiscated (没收)from Jewish victims were hidden. The state company that controls the lake, Bundesforste AG, has signed a contract with Norman Scott, an American treasure hunter, who hopes to solve the mystery.
Later this month, Scott will begin a detailed underwater expedition of the 350-foot-deep lake, though there is official doubt that there is anything left to find. "I really don't know if there is anything down there, but we want to resolve the mystery once and for all," Irwin Klissenbauer, a director of Bundesforste AG, told the Guardian Tuesday. "The aim at first is to measure the lake.” He added: "This is a beautiful area. You have heard of Loch Ness. For Austrians this has been a bit like Loch Ness. Lots of people come here. And whether there is gold down there or not, the mystery has been very good for tourism."
Klissenbauer said that under the terms of the deal--which allows the U.S. team to dive for the next three years -- any treasure found will be divided between the Americans and the Austrian state. "Obviously if they recover anything which has a recognizable owner, under Austrian law we have to give it back."
72. Which is the best title of the passage?
A. Unsolved Mystery B. Treasure Found
C. Mysterious Lake D. New Discovery
73. What can we infer from the passage?
A. Many books about mysterious deaths have been written so far.
B. Treasure hunters never risked searching the lake for gold until now.
C. Many books have been written about mysteries hidden in the Lake.
D. Norman Scott is sure there is nothing left to find in the lake.
74. Norman Scott will make the underwater expedition mainly to ________.
A. find evidence proving Nazi Germany's cruelty
B. help measure the beautiful lake
C. uncover the mystery in the lake
D. help people get back their possessions
75. According to Austrian law and the deal reached by the Americans and the Austrian government, ________.
A. the U. S. team is to solve the mystery in the next three years
B. both sides will take part in the underwater expedition
C. any treasure found will go to either the Americans or the Austrian government
D. people might get their treasure back if there~ re proofs of their ownership
第二卷 (共35分)
注意：第二卷的答案均须写在答题卡上。
第四部分：写作(共两节，满分35分)
第一节：短文改错(每小题1分，满分10分1
此题要求改正所给短文中的错误。对标有题号的每一行作出判断；如无错误，在该行右边横线上画一个勾(√)；如有错误(每行只有一个错误)，则按下列情况改正；
该行多一个词：把多余的词用斜线(＼)划掉，在该行右边横线上写出该词，并也用斜线划掉。
该行缺一个词，在缺词处加一个漏字符号(∧)，在该行右边横线上写出该加的词。
该行错一个词：在错的词下划一横线，在该行右边横线上写出改正后的词。
注意：原行没有错的不要改。
My feelings about science have really changed. I never
used to enjoying science, but last year, I changed schools, 76._____
and the science teachers at my new school were excellent. 77._____
The laboratories have all the latest equipment. Our chemical 78._____
teacher, Mr Longford, takes us to public science lecture 79._____
about four times a term, and these are always so much 80._____
interesting, the lecturers are people who have made real 81._____
discoveries in his area of science. The fact is that Canada has 82._____
many first-class scientists. In the last twenty years, seven Canadian 83.____
scientists won the Nobel Prize! The Nobel Prize is the highest 84._____
scientific prize, so we should be very proud with that. 85._____
第二节：书面表达(满分25分)
假如你是某外国语中学的学生会宣传委员，最近学校拟举办“21世纪杯英语演讲比赛，请你根据下面所提供的内容要点，用英语写一则广播通知。
| 比赛时间 | 5月29日(星期日)上午9：00 |
| 比赛地点 | 学校大礼堂 |
| 演讲内容 | 围绕中学生的学习和生活等 |
| 演讲题目 | 自定 |
| 演讲时间 | 4分钟 |
| 报名时间 | 5月20日前 |
| 联系人 | 校学生会李明同学 |
| 注意事项 | 所有参赛者必须提前30分钟到场 |
注意：1、通知必须包括所有提示的内容要点：
2、词数100左右；
3、开头语已为你写好。
4、参考词汇：大礼堂auditorium 参赛者contestant 报名enter for
Attention please! I have an announcement to make. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
参考答案
选择题：
1- 5 ACACB 6-10 BCCAB 11-15 ACBAB 16-20 ACBBC
21-25 ABABB 26-30 DCBDB 31-35 CBBCA 36-40 BCDAA
41-45 BACCB 46-50 ABAAD 51-55 ABCBB 56-60 CDADD
61-65 DBCBC 66-70 DBCBA 71-75 DACCD
短文改错
My feelings about science have really changed. I never
used to enjoying science, but last year, I changed schools, 76._enjoy_
and the science teachers at my new school were excellent. 77.__are__
The laboratories have all the latest equipment. Our chemical 78.chemistry
teacher, Mr Longford, takes us to public science lecture 79._lectures_
about four times a term, and
these are always so much
80.__much__
interesting, ∧the lecturers are people who have made real 81.because/as
discoveries in his area of science. The fact is that Canada has 82._their__
many first-class scientists. In the last twenty years, seven Canadian 83._ √_
scientists ∧won the Nobel Prize! The Nobel Prize is the highest 84._have_
scientific prize, so we should be very proud with that. 85.__of___
书面表达
(略)