1950 年高考试题
一、用适当的词填空：
1.I was born the north and sent to school six.
2.The girl,who is busy work in the library,was born a farmer's family.
3.Many of my schoolmates are fond playing basketball as well football.
4.I am not well acquainted your brother, spite of the fact that you are a good friend of mine.
5.I am interested the study of mathematics,yet I am a loss to solve this problem.
6.Though he is not sure success,he has made his mind to take the examination.
7.The Chinese working class varied its method and form of struggle accordance changing situations.
8.A man must not wait for wonders to happen, the contrary,he must work hard order to achieve them.
二、将下列各组简单句组成复合句：
例如：The gentleman lives here.
He is her brother.
合并为：The gentleman who lives here is her brother.
1.I was reading. She was writing.
2.In Mr. Wang's house I met several college students.
All of them were engaged in revolutionary work.
3.The English language is difficult.
It is less difficult than the Russian language.
Its grammar is much simpler.
4.Science is useful.It can benefit mankind.It is also dangerous.
Used by evil-doers it can bring harm to people.
三、英译汉：
1.In order to build a new China we need a great many technicians and scientists.
2.The Chinese people have had a hard time in fighting their way to freedom and independence.
3.Progressive people throughout the world consider the liberation of China as an immense contribution to world peace and democracy.
4.Whoever does not march with the people in the struggle for peace is indirectly rendering help to the warmongers.
四、汉译英：
1.我的父亲是一个思想进步的人。
2.那个孩子因为打碎了窗户玻璃受到责备。
3.一个学生读书不是为了他自己而是为人民服务。
4.工人、农民和知识分子必须联合起来建设我们的国家。
五、用英文作文：
1.报考英语专业者作下题，约写200字：
Why I Wish to Enter College
2.报考其它专业者作下题，约写100字：
My Best Friend
1950年答案
一、用适当的词填空
1.in, at 2.at(或with, over, about), in(或of, from) 3.of, as 4.with, in
5.in, at 6.of, up 7.in, with 8.on, in
二、将简单句组成复合句
1.I was reading while she was writing.或
While I was reading,she was writing.
2.In Mr. Wang's house I met several college students, all of whom were engaged in revolutionary work.
3.The English language is difficult, but it is less difficult than the Russian language because its grammar is much simpler.
4.Science is useful because it can benefit mankind,but it is also dangerous because it can bring harm to people if used by evil-doers.
三、英译汉
1.为了建设新中国，我们需要大批技术人员和科学家。
2.中国人民在争取自由和独立的斗争中，经历了一段艰苦的岁月。
3.世界进步人士把中国的解放看做是对世界和平与民主的巨大贡献。
4.在争取和平的斗争中，谁不和人民一道前进，谁就间接帮了战争贩子的忙。
四、汉译英
1.My father is a progressive-minded man.
2.The boy was blamed/reproached/reproved because he had broken the glass of the window.或
The boy was blamed for breaking the glass of the window.
3.A student should not study for himself,but for the people.或
A student should study not for himself,but for the people.或
A student studies in order to serve the people,but not for himself.
4.The workers,peasants and intellectuals must unite to build our country.
五、用英文作文（略）